Всероссийская стимулирующая лотерея «Курсы иностранного языка»

УСЛОВИЯ СТИМУЛИРУЮЩЕЙ ЛОТЕРЕИ

1. Наименование стимулирующей лотереи

«Курсы иностранного языка» (далее – Стимулирующая лотерея).

2. Указание на способ проведения стимулирующей лотереи и территорию ее проведения

2.1. Стимулирующая лотерея по способу ее проведения является бестиражной.
2.2. Стимулирующая лотерея проводится на территории г. Москвы и Московской области  в магазинах Торговой сети «Ол!Гуд» по адресам, указанным на сайте www.olgood.ru (далее – Магазины/Торговая сеть), на которой реализуются товары SYOSS следующих наименований и объема:
- Syoss Silicone Free Восстановление&Сила шампунь 500 мл;
- Syoss Silicone Free Защита Цвета&Объем шампунь 500 мл;
- Syoss Silicone Free Восстановление&Сила бальза 500 мл;
- Syoss Silicone Free Защита Цвета&Объем бальзам 500 мл;
- Syoss Silicone Free Восстановление&Сила маска 250 мл;
- Syoss Silicone Free Защита Цвета&Объем маска 250 мл;
- SYOSS Сухой шампунь 200 мл;
- SYOSS Сухой шампунь 200 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Черный 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Иссиня-черный 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Темно-каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Темный красно-каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Ореховый  каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Теплый красно-каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Светло-каштановый шоколадный 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Холодный каштановый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Темно-русый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Светло-русый 50 мл;
- Краска SYOSS PRO NATURE Холодный светло-русый 50 мл;
- SYOSS GROWTH FACTOR Шампунь для ослабленных и редеющих волос 500 мл;
- Syoss Oleo Intense Thermo Care шампунь 500 мл;
- SYOSS SMOOTH RELAX бальзам для непослушных и вьющихся волос 500 мл;
- SYOSS SMOOTH RELAX шампунь для непослушных и вьющихся волос 500 мл;
- SYOSS Шампунь Для окрашенных и тонированных волос 500 мл;
- SYOSS Бальзам Для окрашенных и тонированных волос 500 мл;
- SYOSS Шампунь Для сухих, поврежденных волос 500 мл;
- SYOSS Бальзам Для сухих, поврежденных волос 500 мл;
- SYOSS Шампунь Для тонких, ослабленных волос 500 мл;
- SYOSS Бальзам Для тонких, ослабленных волос 500 мл;
- SYOSS Интесивная маска  Для сухих, поврежденных волос 200 мл;
- Syoss Oleo Intense Thermo Care бальзам 500 мл;
- Syoss Oleo Intense Thermo Care маска 250 мл;
- SYOSS NUTRITION OIL CARE шампунь для длинных, ломких, склонных к сечению волос 500 мл;
- SYOSS NUTRITION OIL CARE бальзам для длинных, ломких, склонных к сечению волос 500 мл;
- SYOSS MOISTURE INTENSIVE CARE ШАМПУНЬ 500 мл;
- SYOSS MOISTURE INTENSIVE CARE БАЛЬЗАМ 500 мл;
- Syoss Fix & Smooth мусс для укладки cверхсильная фиксация 250 мл;
- Syoss Fix & Smooth лак для волос cверхсильная фиксация 400 мл;
- SYOSS Термозащитный спрей для укладки 250 мл;
- SYOSS Color Guard лак для волос 400 мл;
- SYOSS Color Guard мусс для укладки 250 мл;
- SYOSS Max Hold лак для волос максимально сильная фиксация 400 мл;
- SYOSS Strong Hold лак для волос сильная фиксация 400 мл;
- SYOSS Volume Lift лак для волос Объем экстрасильная фиксация 400 мл;
- SYOSS Shine&Hold лак для волос Блеск экстрасильная фиксация 400 мл;
- SYOSS Max Hold мусс для укладки максимально сильная фиксация 250 мл;
- SYOSS Strong Hold мусс для укладки сильная фиксация 250 мл;
- SYOSS Volume Lift мусс для укладки Объем экстрасильная фиксация 250 мл;
- SYOSS Curl Control мусс для укладки Упругие Локоны сильная фиксация 250 мл;
- SYOSS Strong Hold моделирующая крем-паста сильная фиксация 150 мл;
- SYOSS Straight Effect Выпрямляющий бальзам 150 мл;
- SYOSS сыворотка Абсолют Эликсир с микромаслами 100 мл;
- Syoss краска для волос Mixing Colors Металлик серебристый блонд 30 мл;
- Syoss краска для волос Color Средний осветлитель 50 мл;
- Syoss краска для волос Color Сильный осветлитель 50 мл;
- Syoss краска для волос Color Интенсивный осветлитель 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 1-1 Черный 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 1-4 Иссиня-черный 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 9-5 Жемчужный Блонд 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 4-6 Светло-каштановый медовый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 7-6 Русый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 8-6 Светлый Блонд 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 6-7 Золотистый темно-русый  50 мл;
- Syoss краска для волос Color 8-7 Карамельный Блонд 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 4-8 Каштановый шоколадный 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 5-8 Ореховый светло-каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 6-8 Темно-русый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 3-1 Темно-каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 5-28 Красно-каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 4-1 Каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 5-1 Светло-каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 9-1 Очень светлый блонд 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 4-2 Красное дерево 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 5-24 Морозный каштановый 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 5-29 Интенсивный красный 50 мл;
- Syoss краска для волос Color 3-3 Темный фиолетовый 50 мл;
- Syoss краска для волос Mixing Colors Металлик медно-красный 30 мл;
- Syoss краска для волос Mixing Colors Металлик золотистый каштан 30 мл;
- SYOSS SUBSTANCE & STRENGTH бальзам для нормальных и тонких волос 500 мл;
- SYOSS SUBSTANCE & STRENGTH шампунь для нормальных и тонких волос 500 мл;
- Syoss Heat Protect лак для волос экстрасильная фиксация 400 мл;
- Syoss Heat Protect мусс для укладки экстрасильная фиксация 250 мл;
- SYOSS 4-DayStraight спрей для укладки прямые и послушные волосы 150 мл;
- Syoss Glossing шампунь 500 мл;
- Syoss Glossing бальзам 500 мл;
- Syoss Glossing маска 250 мл;
- Syoss Glossing эмульсия 150 мл;
- SYOSS 13-0 Ультра осветлитель 50 мл;
- Syoss Glossing мусс для укладки экстрасильная фиксация 250 мл
(далее – Товары).

3. Наименование организатора стимулирующей лотереи с указанием его юридического и почтового адресов, банковских реквизитов, идентификационного номера налогоплательщика и сведений об открытии счетов в кредитной организации

3.1. Наименование: Общество с ограниченной ответственностью «112» (далее – Организатор).
3.2. Юридический адрес: 127006, город Москва, улица Долгоруковская, дом 35.
3.3. Почтовый адрес: 127006, город Москва, улица Долгоруковская, дом 35.
3.4. ИНН: 7707783493.
3.5. Банковские реквизиты, сведения об открытии счетов в кредитных организациях:
р/с 40702810800000001632, в ББР Банк (ЗАО) г. Москва
к/с 30101810500000000769, БИК 044583769.

4. Сроки проведения стимулирующей лотереи

4.1. Стимулирующая лотерея проводится в период с 15 апреля 2013 г. по 15 июля 2013 г., который включает в себя следующие мероприятия в нижеприведенные сроки:
4.1.1. Заключение договоров на участие в Стимулирующей лотерее (далее – Договоры) – с 15 апреля 2013 г. по 15 мая 2013 г.;
4.1.2. Розыгрыш Призового фонда, передача и выплата выигрышей (далее – Выигрыши) победителям Стимулирующей лотереи (далее – Победители) – с 15 апреля 2013 г. по 15 июля 2013 г.

5. Права и обязанности участников стимулирующей лотереи

5.1. Участниками Стимулирующей лотереи (далее – Участники) могут являться только дееспособные совершеннолетние физические лица, являющиеся гражданами РФ и постоянно проживающие на территории РФ.
5.2. В Стимулирующей лотерее запрещается принимать участие работникам и представителям Организатора и аффилированных с ним лиц, а также членам семей таких работников и представителей, а так же третьим лицам, принимающим участие в реализации Товаров и организации и проведении Стимулирующей лотереи, их работникам, представителям, членам семей таких работников и представителей.
5.3. Участник вправе требовать от Организатора:
5.3.1. Получения информации о Стимулирующей лотерее согласно условиям Стимулирующей лотереи (далее — Условия);
5.3.2. Передачи, предоставления и выплаты Выигрыша при признании Участника Победителем.
5.4. Победитель вправе обратиться в суд в случае задержки передачи, предоставления и выплаты Выигрыша или непередачи, непредоставления и невыплаты Выигрыша Организатором.
5.5. Заключение Договора обусловлено для потенциального Участника совершением следующих действий в совокупности и при соблюдении нижеприведенных условий в период согласно п. 4.1.1 Условий:
5.5.1. Приобрести в любом Магазине Торговой сети любые 2 Товара, сохранить кассовый чек от покупки Товаров (далее – Чек) до конца проведения Стимулирующей лотереи;
5.5.2. Получить на кассе при оплате покупки Товаров скретч-карту (далее – Скретч-карта) у кассира либо распространителя Скретч-карт;
5.5.3. Количество получаемых Скретч-карт, при условии, что каждая Скретч-карта соответствует покупке 2-х Товаров по одному Чеку, неограниченно.
5.6. В целях обеспечения защиты прав Участников при проведении Стимулирующей лотереи Организатор:
5.6.1. Собирает и обрабатывает персональные данные Участников исключительно как сторона Договора и в целях его исполнения;
5.6.2. Не вправе предоставлять информацию об Участнике третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ;
5.6.3. Имеет право разглашать персональные данные Победителя только с разрешения  последнего;
5.6.4. В случае досрочного прекращения проведения Стимулирующей лотереи публикует сообщение о прекращении проведения Стимулирующей лотереи на сайте www.olgood.ru на странице Стимулирующей лотереи (далее – Сайт стимулирующей лотереи) не ранее проведения розыгрыша призового фонда Стимулирующей лотереи (далее – Призовой фонд), предназначенного для передачи, предоставления и выплаты Выигрышей, и передачи, предоставления и выплаты Выигрышей Победителям, заключившим Договоры, и совершает другие необходимые действия в отношении тех Участников, с которыми он заключил Договор.
5.7. Для участия в Стимулирующей лотерее, розыгрыше Призового фонда и получения Выигрышей Участники обязаны соблюдать Условия.
5.8. При передаче, предоставлении и выплате Выигрышей Организатором и получении их Победителями со стоимости Выигрышей свыше 4 000 рублей Победители несут обязанности по уплате НДФЛ в размере 35%, а Организатор либо иное лицо по поручению Организатора, непосредственно передающее, предоставляющее и выплачивающее Выигрыши в качестве налоговых агентов обязаны удержать НДФЛ и оплатить его за Победителей при наличии фактической возможности удержания в соответствии с законодательством РФ.
5.9. Заключение Договора подтверждает ознакомление и согласие Участника с Условиями.
5.10. Участники имеют иные права и несут другие обязанности в соответствии с законодательством РФ и Условиями.

6. Порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей

6.1. Призовой фонд:
6.1.1. Призовой фонд формируется за счет средств Организатора и состоит из частей в виде Выигрышей в натуре и в денежной форме следующих наименований, размеров и в нижеприведенном количестве:
а) Сертификат на право полугодового обучения на курсах иностранного языка, в школе иностранного языка DIVELANG г. Москва (далее – Сертификат на обучение) и дополнительный денежный приз к Сертификату на обучение (далее – Денежный приз), рассчитанный по формуле: Денежный приз = (Сертификат на обучение – 4 000 рублей)Х7/13 – 3 штуки;
б) Скидка на следующую покупку Товаров в Магазинах в размере 10 рублей (далее – Скидка 10 рублей) – 1 997 штук;
в) Скидка на следующую покупку Товаров в Магазинах в размере 20 рублей (далее – Скидка 20 рублей) – 1 000 штук;
г) Скидка на следующую покупку Товаров в Магазинах в размере 30 рублей (далее – Скидка 30 рублей) – 1 000 штук.
6.1.2. По результатам Стимулирующей лотереи разыгрывается 4 000 Выигрышей. Денежные призы являются принадлежностью к Сертификатам на обучение, следуют их судьбе и в общем количестве Выигрышей учтены в составе Выигрышей в натуре.
6.2. Порядок и сроки проведения розыгрыша Призового фонда:
6.2.1. На одинаковых по внешнему виду Скретч-картах под светонепроницаемым стираемым защитным слоем (далее – Скретч-слой) находятся надписи с указанием наименований Выигрышей (далее – Надпись) из расчета 1 Скретч-карта – 1 Надпись, которые наносятся Организатором на стадии изготовления Скретч-карт до распространения среди Участников.
6.2.2. Количество Скретч-карт, распространяемых среди Участников, равно общему количеству Выигрышей, таким образом, каждая Скретч-карта является выигрышной.
6.2.3. Способ проведения Стимулирующей лотереи и порядок розыгрыша Призового фонда не предполагают направления какой-либо заявки Участником для участия в Стимулирующей лотерее и розыгрыше Призового фонда и прием такой заявки Организатором. Участник непосредственно после получения Скретч-карты согласно п. 5.5.2 Условий и стирания Скретч-слоя может определить, какой именно Выигрыш ему достался.
6.2.4. Распространение Скретч-карт среди Участников происходит путем выбора каждым Участником Скретч-карты из массы предложенных кассиром Магазина либо распространителем Скретч-карт на выбор при оплате Товаров.
6.2.5. Розыгрыш Призового фонда заключается в выявлении Участником под Скретч-слоем на Скретч-карте Надписи и сопоставлении выявленной информации с Условиями. При стирании Скретч-слоя и выявлении Надписи в виде «Сертификат на обучение», «Скидка 10 рублей», «Скидка 20 рублей» или «Скидка 30 рублей» Участник имеет право на получение Выигрыша соответствующего выявленной Надписи.
6.2.6. Каждое наименование Выигрышей разыгрываются по мере исчерпания его количества в Призовом фонде и исчерпания распространяемых среди Участников Скретч-карт с Надписью с указанием этого наименования Выигрышей.
6.2.7. Сроком розыгрыша Призового фонда с учетом возможности получения Выигрышей Победителями являются сроки согласно п.п. 7.1 - 7.3 Условий.
6.2.8. При проведении Стимулирующей лотереи и розыгрыше Призового фонда для определения и/или получения Выигрыша не используются лотерейное оборудование, механические, электрические, электронные или иные технические устройства, а также не допускается совершение Участником действий с подобным оборудованием и устройствами для определения и/или получения Выигрыша.
6.2.9. Организатору запрещается обременять Призовой фонд какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед Участниками по передаче, предоставлению и выплате Выигрышей, а также использовать средства Призового фонда иначе, чем на передачу, предоставление и выплату Выигрышей. На Призовой фонд не может быть обращено взыскание по иным обязательствам Организатора.
6.3. Алгоритм определения Выигрышей и Победителей:
6.3.1. При розыгрыше Призового фонда каждый Участник становится Победителем.
6.3.2. Алгоритм для определения Выигрыша, достающегося Победителю, (далее – Алгоритм для выигрышей) является детерминированным процессом из процедур в виде дискретных поэтапных элементарных шагов:
а) начало;
б) перемешивание;
в) произвольный выбор;
г) определение и извлечение результата по наименованию разыгранного Выигрыша.
6.3.3. Исходными данными на вход Алгоритма для выигрышей являются все количество и наименования Выигрышей, количество распространяемых среди Участников Скретч-карт, при переработке которых на выходе Алгоритм для выигрышей выдает только один непредопределенный Выигрыш, который достается Победителю.
При реализации Алгоритма для выигрышей вначале изготавливаются все Скретч-карты с размещением на них под Скретч-слоем Надписей. Затем перед распространением среди Участников все Скретч-карты произвольно перемешиваются. Получение Скретч-карты Участником происходит путем ее произвольного выбора из массы других, предложенных для выбора. Для извлечения результата Алгоритма для выигрышей используется порядок согласно п. 6.2.5 Условий.
6.3.4. Принцип случайности в Алгоритме для выигрышей, при котором ни Участник, ни Организатор не могут влиять на определение результатов розыгрыша, обеспечивается исходными данными, при которых количество наименований Выигрышей больше одной Надписи, указанной под Скретч-слоем на Скретч-карте, сокрытием информации о наименовании Выигрыша под Скретч-слоем, а также процедурами дискретных шагов по перемешиванию всех Скретч-карт Организатором перед распространением среди Участников и произвольному выбору Участником одной Скретч-карты среди массы других одинаковых Скретч-карт, предложенных на выбор, что в итоге не позволяет предопределить результаты розыгрыша Выигрышей до начала розыгрыша.
6.3.5. При розыгрыше Призового фонда не используются процедуры и алгоритмы, которые позволяют предопределить результат проведения розыгрыша Призового фонда до начала такого розыгрыша.

7. Порядок и сроки получения выигрышей

7.1. Общим сроком передачи, предоставления и выплаты Выигрышей Победителям является период согласно п. 4.1.2 Условий. Денежный приз отдельно от Сертификата на обучение не выплачивается, замена Выигрыша на его денежный эквивалент либо на иное наименование Выигрыша не допускается.
7.2. Для получения Выигрыша в виде Сертификата на обучение и Денежного приза Победитель обязан в течение 30 календарных дней до даты окончания Стимулирующей лотереи связаться с Организатором по адресу электронной почты m и дополнительно сообщить предпочтительный язык для изучения, исходя из числа, предлагаемых школой иностранного языка DIVELANG г. Москва, а также направить скан-копии (изображения в виде фотографии) Скретч-карты, Чека и своего общегражданского паспорта без фотографии и подписи либо вместе с копией паспорта письменное согласие на обработку своих персональных данных, в том числе биометрических, (далее – Согласие) если фотография и подпись Победителя присутствуют на странице паспорта, при этом форму Согласия Победитель должен получить у Организатора.
7.3. Выигрыши в виде Скидки 10 рублей, Скидки 20 рублей и Скидки 30 рублей (далее – Скидки) предоставляются Победителям при совершении следующей покупки Товаров в Магазинах в период согласно п. 4.1.2 Условий, при этом размер Скидки закодирован в штрих-коде на Скретч-карте и предоставляется его считыванием во время оплаты покупки Товара.
7.4. Порядок хранения невостребованных Выигрышей и порядок их востребования по истечении сроков получения Выигрышей Организатором не предусматриваются.
7.5. Приостановка или досрочное прекращение проведения Стимулирующей лотереи не освобождает Организатора от необходимости передачи, предоставления и выплаты Выигрышей и совершения других необходимых действий. Организатор обязан завершить проведение Стимулирующей лотереи, в том числе осуществить передачу, предоставление и выплату Выигрышей, и совершить другие необходимые действия в отношении тех Участников, с которыми он заключил Договор.

8. Порядок информирования участников стимулирующей лотереи об условиях этой лотереи

8.1. Информация о Стимулирующей лотерее в виде рекламы и предложения, не содержащих существенных условий публичной оферты, доводится до сведения потенциальных Участников не ранее даты получения Организатором права на ее проведение.
8.2. Предложение об участии в Стимулирующей лотерее в виде публичной оферты (далее – Предложение) доводится до сведения потенциальных Участников не ранее получения права на ее проведение и наступления дня начала проведения Стимулирующей лотереи согласно п. 4.1 Условий, сопровождается изложением Условий, и обязательно включает в себя в том числе указания, предъявляемые к предложению о заключении договора для участия в стимулирующих лотереях, обращенное к неопределенному кругу лиц.
8.3. Для информирования Участников о Предложении, сроках проведения Стимулирующей лотереи и об Условиях в кратком и полном изложении (далее вместе – Информация) Организатором используются следующие способы размещения и доведения Информации, позволяющие без специальных знаний установить связь Товаров и Стимулирующей лотереи:
8.3.1. на рекламных листовках, выдаваемых вместе с приобретаемыми Товарами;
8.3.2. на Скретч-картах;
8.3.3. в анонсах и разъяснениях кассиров и распространителей Скретч-карт в Магазинах;
8.3.4. на Сайте стимулирующей лотереи;
8.3.5. иные способы, позволяющие без специальных знаний установить связь Товаров и Стимулирующей лотереи.
8.4. Источником информации о полных Условиях и об Организаторе является Сайт стимулирующей лотереи.